Differentia diskusije > Kultura > Knjizevnost (Urednik: Vidovita Rino) > Tema: Zak Prever (Jacques Prevert)
Stranice: [1]   Idi dole
« prethodna tema sledeća tema »
  Pošalji ovu temu  |  Štampaj  
Autor Tema: Zak Prever (Jacques Prevert)  (Pročitano 1857 puta)
FinalCutNow
Ludak
*****

Duh bunta: +19/-27
Van mreže Van mreže

Pol: Muškarac
Poruke: 520


SIN BOŽIJI


WWW
« poslato: 21.08.2007. 19:36 »


Deca kad se vole ljube stojeći
Po kapijama noći
Dok prolaznici ukazuju prstom na njih
Ali decu kad se vole
Baš je briga da l' ih ko vidi
Jer tu su samo njihove senke
Treperave u noći
I koje izazivaju kod prolaznika
Bes prezir smeh i zavist
Deca kad se vole nisu ovde ni za koga
Tada su dalje odavde nego što je noć
I mnogo dalje nego što je dan
Ona su
U zaslepljujućoj svetlosti prve ljubavi.



Jacques Prévert
Sačuvana
Ne nastaje čovek od Boga, nego čovek rađa i stvara Boga zato što je deta otac detata
Monarch
Posvećeni mislilac
*****

Duh bunta: +25/-10
Van mreže Van mreže

Poruke: 958
« Odgovor #1 poslato: 25.08.2007. 21:43 »
Prever mi je oduvek bio, jednostavno receno: dosadan.
Sačuvana
FinalCutNow
Ludak
*****

Duh bunta: +19/-27
Van mreže Van mreže

Pol: Muškarac
Poruke: 520


SIN BOŽIJI


WWW
« Odgovor #2 poslato: 26.08.2007. 11:51 »
Citat: Monarch  25.08.2007. 21:43
Prever mi je oduvek bio, jednostavno receno: dosadan.


Ovo nije tema o Preveru. Zamislio sam topik kao neku forum-antologijicu pesama iz svetske književnosti koje se meni dopadaju ( ne moraju da se dopadaju svima), a s Preverom je samo zapoceta. Zaista ne razumem ovu “uskočicu”, ali u svakom slučaju hvala što si s nama podelio svoju dosadu.
Sačuvana
Ne nastaje čovek od Boga, nego čovek rađa i stvara Boga zato što je deta otac detata
modesty
Posvećeni mislilac
*****

Duh bunta: +26/-10
Van mreže Van mreže

Pol: Žena
Poruke: 690
« Odgovor #3 poslato: 26.08.2007. 12:33 »
Jacques Prevert je meni jako drag... Secam se, u osnovnoj skoli smo jos iz francuskog kod razredne ucili napamet njegove pesme, koje u originalu, na francuskom zvuce mnogo bolje... Mozda je Monarchu zbog toga malo dosadan... Pokusaj da nadjes zbirku na francuskom, ako malo govoris francuski, pa ces videti, kakva promena... Recimo "Barabara" je fantasticna na francuskom, a srpski prevod nisam ni citala, ali verujem da neki stihovi, posebno oni sa kolutovima od duvanskog dima u prevodjenju gube draz...
Sačuvana
Love is wisdom of fools and  folly of wise...
Monarch
Posvećeni mislilac
*****

Duh bunta: +25/-10
Van mreže Van mreže

Poruke: 958
« Odgovor #4 poslato: 26.08.2007. 15:14 »
Modesti, ovo nije tema o Preveru!
Sačuvana
DaXa
Posvećeni mislilac
*****

Duh bunta: +12/-7
Van mreže Van mreže

Pol: Muškarac
Poruke: 540


Da uistinu budem Bog!
« Odgovor #5 poslato: 05.12.2007. 20:53 »
Znachi jeste da ce ovaj replaj biti debilan ali prosto moram... Jache od mene...

Citat
Ovo nije tema o Preveru.

zatim...

Citat
Jacques Prevert je meni jako drag...

I onda je naravno gosn' Djole sve prosvetlio...

Citat
Modesti, ovo nije tema o Preveru!

 osmeh osmeh osmeh :jezik: lol lol lol lol
Sačuvana
"Mi zapravo znamo ako malo znamo. Sa znanjem raste i sumnja." - Gete
modesty
Posvećeni mislilac
*****

Duh bunta: +26/-10
Van mreže Van mreže

Pol: Žena
Poruke: 690
« Odgovor #6 poslato: 01.04.2008. 02:06 »
Uh, ima ona Preverova - "Takva sam, kakva sam"... odlična je, pokušaću da je nađem, ako je neko nađe pre mene, neka je stavi
Sačuvana
Love is wisdom of fools and  folly of wise...
Vogue
Banovani korisnik
***

Duh bunta: +4/-7
Van mreže Van mreže

Pol: Žena
Poruke: 125
« Odgovor #7 poslato: 06.04.2008. 03:12 »
Adrijene, nemoj da se duriš.
Vrati se.                             
Sačuvana
lunalex@bankerinter.net
Morella
Posvećeni mislilac
*****

Duh bunta: +43/-7
Van mreže Van mreže

Pol: Žena
Poruke: 970


emotivni pervert
« Odgovor #8 poslato: 06.04.2008. 20:37 »
Da Adrijen je omiljena pesma vecini devojaka.....
Ali ima Prever i boljih....otkucacu ovih dana kad se nakanim....
Sačuvana
**Sve zivotinje su jednake. Ali neke zivotinje su jednakije od drugih!**

**once upon a time, there was a small sausage named Boldrick, and he lived happily ever after **
Vogue
Banovani korisnik
***

Duh bunta: +4/-7
Van mreže Van mreže

Pol: Žena
Poruke: 125
« Odgovor #9 poslato: 07.04.2008. 00:49 »
otkucaj....   osmeh
Sačuvana
lunalex@bankerinter.net
FinalCutNow
Ludak
*****

Duh bunta: +19/-27
Van mreže Van mreže

Pol: Muškarac
Poruke: 520


SIN BOŽIJI


WWW
« Odgovor #10 poslato: 09.04.2008. 15:12 »
Ej, a sto je promenjen naziv teme? Nije ovo bila tema o Preveru, ali ako zelite da diskutujete o njemu, nema veze.
Sačuvana
Ne nastaje čovek od Boga, nego čovek rađa i stvara Boga zato što je deta otac detata
Stranice: [1]   Idi gore
  Pošalji ovu temu  |  Štampaj  
Differentia diskusije > Kultura > Knjizevnost (Urednik: Vidovita Rino) > Tema: Zak Prever (Jacques Prevert)
 « prethodna tema sledeća tema »
 
Prebaci se na: